מימד בין-תרבותי במוזיקה