اكتشف اللغات مع الثعلب واللقلق

استمع إلى القصة مرة أخرى وانظر إلى النص:

1. ما هي الكلمات التي تفهمها؟ على سبيل المثال:

Rovî? 
Leg?
û?
…

2. ما هي الرسائل الجديدة بالنسبة لك؟ على سبيل المثال:

î? 
û?
…

3. ما هي الكلمات غير المعتادة بالنسبة لك في النطق؟ على سبيل المثال:

çu
xwe 
…

إذا كنت لا تتحدث الكردية، فاقرأ القصة بإحدى اللغات التي تتحدثها.

يمكنك العثور عليها باللغة العربية هنا.

انتهيت؟

ناقش مع صديقك:

1. ماذا يحدث بين الثعلب واللقلق؟

2. ما هي السمات الشخصية التي تصف الشخصيتين بشكل جيد؟ على سبيل المثال: متكبر، ذكي، مخطئ، ساذج، غبي، ذكي، ودود، متسامح، صبور...

3. كيف يمكن حل الصراع؟ اكتب رسالة لكل شخصية مع الحلول المقترحة:

عزيزي الثعلب ...........
عزيزي اللقلق، .............

اقرأوا القصة لبعضكم البعض أولاً باللغات التي تعرفونها ثم باللغات التي لا تعرفونها. إذا كنت تتحدث نفس اللغات، فابحث عن شخص يمكنه قراءة القصة لك بلغة أخرى.

• ماذا تفهم رغم أنك لا تعرف هذه اللغة؟
• ما الذي يفاجئك عندما تفكر في اللغات التي تعرفها بالفعل؟ (مثال: طول الجمل، الكلمات، الحروف الخاصة، غياب حروف العلة، علامات الترقيم الخاصة...)