Uttrykke følelser
Kan du noen banneord på et annet språk? I denne enheten kan du få og dele din kunnskap om banneord og om andre måter å uttrykke følelser på, med ord og gjennom musikk!
Oppvarming
La oss starte med en idémyldring om:
Følelser! Hvor mange ord som beskriver følelser kommer du på?
List opp disse ordene på et ark eller på et digitalt dokument og lag symboler for hver av dem!
Du har 3 minutter og 30 sekunder!
Ferdig?
Diskuter nå med kompisen din:
- Er følelser universelle?
- Det betyr:
- Tror du at alle mennesker, uansett hvem de er (for eksempel hvor gamle de er, hvor de bor), kan føle de samme følelsene?
Lær noe nytt
Etter å ha diskutert om alle mennesker kan føle de samme følelsene, kan dere dele tankene deres om dette spørsmålet:
Tror du at alle mennesker uttrykker sine følelser på samme måte? Hvorfor?
Ferdig?
Sjekk om svaret ditt er riktig!
Her
Følelser er universelle og forskere har oppdaget at noen kjernefølelser (frykt, sinne, forakt, avsky, lykke, overraskelse, tristhet) uttrykkes over hele verden på samme måte!
Da er det ikke så rart at vi kan se filmer og lese bøker laget på andre steder og tider og fortsatt forstå handlingen, følelsene til hovedpersonene og også føle med dem.
Da er det heller ikke så rart at det, for eksempel, er så mange kjærlighetssanger på så mange forskjellige språk!
Fordyp deg 1
Søk nå på en sang på internett på et språk som du eller kompisen din forstår.
(Hvis du ikke kan noen kjærlighetssanger, kan du bruke en søkemotor og for eksempel søke på: "kjærlighetssanger på forskjellige språk").
Lytt til sangen og nyt musikken og språket.
Hvis dette er en sang du aldri har hørt før, klarer du å forstå at den handler om kjærlighet? Hva hjalp deg i så fall med å forstå dette?
Hvis sangen du fant også er med tekst, kan du oversette den til ditt språk. Dette er mulig å gjøre på nettet.
Hvilke elementer i sangen var kjent for deg og hva var nytt? Tenk på melodien, instrumentene, rytmen og sangteksten.
Diskuter disse funnene med kompisen din og del dine observasjoner og tanker.
Fordyp deg 2
Selv om vi nevnte at følelser er universelle, kan kilden/grunnen til følelsene som oppstår hos oss og måten vi uttrykker dem på, være veldig forskjellig!
Diskuter følgende spørsmål sammen med kompisen din:
1. Vet du hvordan du banner på andre språk? Del noen av disse ordene med kompisen din! Hvordan høres disse banneordene ut for deg?
2. La oss tenke på situasjoner der folk uttrykker sinne eller entusiasme. Hvordan skiller disse uttrykkene seg fra hverandre? Det er svært sannsynlig at du selv har opplevd øyeblikk som dette. Tenk på hvordan kroppsspråket vårt også varierer i situasjoner som dette. Ferdig?
3. Hvordan uttrykker du din entusiasme og ditt sinne? Tenk på forskjellige situasjoner og del minner med kompisen din.
4. Tenk at du møter en venn du er veldig glad i etter en lang periode uten å ha sett hverandre. Hvordan ville du ha uttrykt gleden du føler på når du ser denne personen?
Fordyp deg 3
La oss leke oss litt!
Gå tilbake til idémyldringen din om følelser.
1. Du og kompisen din må velge et ord hver fra idémyldringen, uten å si hva dere har valgt til hverandre.
2. Prøv å gjette hverandres ord gjennom kun å mime de ulike følelsene!
Ferdig?
Syntes du denne oppgaven var enkel eller vanskelig å utføre? Hvorfor?
Gjør det samme om igjen, men bruk emojier denne gangen. I stedet for å mime, bruk en emoji fra mobiltelefonen din eller bare tegn en selv på et ark. Du kan også bruke fantasien din til å lage en egen emoji.
Ferdig?
Syntes du denne oppgaven var enklere eller vanskeligere å utføre? Hvorfor?
Skap
Lag en liten ordbok over følelser som folk kan bruke for å forstå dine kulturelle koder. Hvilke følelser tror du at du og dine jevnaldrende uttrykker på en annerledes/egen måte, sammenlignet med eldre mennesker eller mennesker i andre deler av verden?
I ordboka kan du skrive en følelse og deretter beskrive hvordan du og vennene dine vanligvis takler denne følelsen.
Du kan også beskrive ulike måter å håndtere følelser på for ulike typer mennesker. Merk deg at dette er dine tanker, og kanskje ikke en fasit.
Illustrer teksten din med bilder eller tegninger og last den opp i KIDS4ALLL-Arbeidsområdet!
Reflekter
Reflekter over følelser som du ofte føler.
- Er opplevelsen av disse følelsene de samme hver gang?
Lag et postkort med bilder av følelser der du lar KIDS4ALLL-fellesskapet gjette hvilke følelser du refererer til!
Som et hint, kan du skrive følelsene ved siden av bildene på minst to språk!
Last ned KIDS4ALLL-appen gratis og ønsket ditt blir oppfylt!
